alisanne: (Default)
[personal profile] alisanne
[livejournal.com profile] liana_l, who has been translating several of my Snarry drabbles into Russian, just informed me that a story of mine, Making Their Mark has been translated by someone else into Russian.
It can be seen here: Оставляя свой след.
While this is flattering, I don't see any mention of me being the author, nor any signs of linking back to my original story.
I tried to leave a comment for the translater, but I would have to register with the site to do that, and I definitely don't have the Russian language skills to do that.

So what do I do? How do I speak with the translater and ask what their intentions were/are?

Thoughts?

Edit: Thank you, [insanejournal.com profile] unbroken_halo! She translated the fic using her handy-dandy translator site, and it does appear I have been acknowledged as author. :) Whew!

Profile

alisanne: (Default)
alisanne

May 2021

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios